Il medico legale situa la morte a mezzanotte circa.
Autopsijom je utvrðeno vreme smrti oko ponoæi.
Ho parlato con il medico legale.
Molim te. Razgovarala sam sa forenzièarima.
{\be1\blur 2}Ci sono due alieni morti e un medico legale senza memoria.
Imamo dva mrtva vanzemaljca i medicinki treba novo seæanje.
Sono in attesa del referto del medico legale per maggiori dettagli.
Èekam potankosti u izvješæu policijskog lijeènika.
Dai, perche' lasciare tutto il divertimento al medico legale?
Ma hajde. Zar æeš da ostaviš svu zabavu patolozima?
Secondo il medico legale era ancora vivo quando l'hanno appeso.
Mrtvozornik je rekao da je još uvijek bio živ dok su ga razapinjali.
Il fatto è che per quanto ci crediamo in gamba il probabile risultato dell'esperimento è che 4 giorni e mezzo fa ti chiamerà il medico legale.
Koliko god mislimo da smo pametni, najvjerojatniji ishod našeg pokusa jest da si prije èetiri i poI dana dobio poziv iz mrtvaènice.
E se ti dicessi che il medico legale ha trovato tre calibri diversi nel corpo di Terrence Washington?
Šta bi rekao da znaš da su patolozi otkrili 3 razlièita kalibra u telu Terrenca Vašingtona?
Per un medico legale, lavorare a Washington e' la cosa migliore in assoluto.
Raditi forensicu u glavnom gradu sta ces bolje od toga.
Che mi dice delle altre prove del medico legale?
A šta je sa ostalim forenzièkim dokazima?
Secondo il medico legale nelle sue vene scorreva solo alcol.
Patolog kaže da je imao mnogo alkohola u krvi.
Impacchetta gli altri corpi e spediscili di corsa al medico legale.
Spakujte tela i prebacite ih patologu odmah...
Il medico legale ha attestato l'orario del decesso intorno alle 10 di ieri sera.
Islednik je procenio vreme smrti, sinoc u 22.00.
Il medico legale disse che era affogato, ma... sapevo che era stata la Divisione.
Иследник је рекао да се удавио, али сам знала да је Одсек то урадио.
Il medico legale ti manda i suoi rispetti.
Dobila si pozdrave iz odeljenja za obdukciju.
Allora cos'hanno in comune il medico legale, Bill Forbes e Alaric Saltzman?
Šta medicinski istraživaè, Bil Forbs i Alarik Salcmen imaju zajednièko?
Senti, sia il medico legale sia il mio ex marito hanno discusso con Meredith Fell prima di morire.
Medicinski ispitivaè i moj muž su se prepirali sa Meredit Fel pre nego što su ubijeni.
Il medico legale dice che le fratture sono state causate dal calore, non da un trauma.
Islednici su rekli da je toplota izazvala pukotine, ne povreda.
Ok, il medico legale ha escluso la morte accidentale, quindi pensiamo a un suicidio o a un omicidio.
Kancelarija mrtvozornika je iskljuèila sluèajnu smrt tako da istražujemo samoubistvo ili ubistvo.
Il medico legale ha trovato questo, nella sua cassa toracica.
Patolog je ovo izvadio iz njenog grudnog koša.
Il medico legale ha trovato crisantemo secco e foglie di gelso all'interno del suo stomaco.
Patolog je pronašao suvu hrizantemu i list duda u želucu Oba su...
Tesoro... il medico legale ha finalmente rilasciato il suo povero cadavere.
Dušo... Policijski patolog je konaèno završio obdukciju njenog jadnog tela.
Il medico legale ha detto che lei e' stato l'ultimo a vederlo.
Sudija je rekao da ste vi zadnji koji su ga videli.
Ho chiesto conferma al medico legale che ha confermato che la ferita era cauterizzata, il che significa che la lama aveva una temperatura di 260 gradi.
Islednik je potvrdio da je rana kauterizovana, što bi znaèilo da je seèivo grejano na 500c°.
Mandatemi due unità e un medico legale.
Posaljite mi dve jedinice i patologa na moju lokaciju.
Lavoro nell'ufficio del medico legale di New York.
Tako sam trenutno rade Za New Yorku medicinski stručnjaci.
Il medico legale ha preso dei campioni di epidermide.
Islednik je uzeo neke uzorke kože.
Per il mondo esterno non sono che un comune medico legale, mentre, di nascosto, uso la mia velocita' per combattere il crimine e trovare altre persone come me.
Za spoljnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Voglio che il medico legale faccia un'autopsia completa del figlio di Andreyev.
Želim da patolog uradi kompletnu autopsiju Andrejevog deteta.
Un'esecuzione immediata e indolore, secondo il medico legale.
Trenutna smrt, sudeæi po isledniku. Bezbolno smaknuæe.
Questo Omalu, e' un medico legale di Pittsburgh.
Taj Omalu je forenzicar u Pitsburgu.
Lavoro con un Detective che crede io sia una sensitiva e il mio capo, il medico legale, e' l'unico che conosce il mio segreto.
Radim sa detektivom, koji misli da sam vidovita. I svojim šefom patologom on je jedina osoba koja zna moju tajnu.
Sua nipote è molto famosa... come attrice e il medico legale capo l'ha identificata personalmente.
Vaša nećaka je veoma poznata glumica. Glavni patolog lično ju je identifikovao.
Abbiamo iniziato nello studio di un medico legale,
Mi počinjemo u principu kod lekara-patologa, u mrtvačnici.
0.97555899620056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Autopsijom je utvrðeno vreme smrti oko ponoæi. 